​… die Autokorrekturen und die ungewollten automatischen, falschen Übersetzungen der Forumssoftware treiben mich noch in den Wahnsinn... geht das nur mir so... ?

Bestimmte Wörter werden sofort und automatisch falsch umgewandelt... aus dem deutschen "die" wird beispielsweise "sterben"... 

Aus einer Aufzählung (eine Zahl mit Punkt) zum Beispiel "11. Stern" macht es manchmal automatisch "11 verdammt"... 

Aus 1. "Stock" (Etage) wurde 1. Januar,

Aus "Promis" (Berühmtheiten) wurde Versprechen... ..

Der Cursor springt am Ende eines Satzes einfach von ganz hinten an den Satzanfang zurück... und löscht dabei des Öfteren teilweise Buchstaben und ganze Wörter 'raus... usw.

Unter Umständen wird dadurch der ganze Sinn eines Beitrags "völlig verzerrt... und mit etwas Pech sogar unverständlich"...

02.04.2025 / 8 h morgens / Bearbeiten: Ha-haaa... ich habe ein wenig herumgespielt und dabei endlich auch die "Edit"-Funktion gefunden - das hebt die Laune, Leute ☺ (

Möglicherweise gibt es hier ein Missverständnis...? Ich meine damit die Übersetzungsfehler hier im FORUM... und NICHT im Spiel 

​… und diese vermaledeite Auto-Korrektur-Funktion, die mir unter'm schreiben immer wieder allen möglichen Mist generiert...

Aus "falls" (wenn) wird beispielsweise "Herbst"

Wenn ich manchmal irgendetwas mit einem "I" am Anfang korrigieren will, dann steht plötzlich "Ich" da... Obwohl ich "irgendwie" schreiben will...

Wenn ich einen Tippfehler "von hinten her ausgehend und nach links zurück" löschen will, dann springt mir der Cursor ständig zum Satzanfang zurück und schreibt dann plötzlich von dort aus weiter...

Solche Sachen machen mich schier verrückt... 

Ich formuliere alle meine Post's ohnehin extra schon offline und füge sie dann erst hier ein... aber bei eventuellen nachträglichen Korrekturen, Ergänzungen oder Editierungen... da könnte ich manchmal vor dem Bildschirm durchdrehen...