Playing on Passwater Cover

All runs nicely ~40FPS, however when I enter build mode and select partition walls it grinds to a snail's pace (under 10FPS) and any partition walls I attempt to place do not build, despite being valid placements.

Demo of the issue here:

https://youtu.be/Fde9FWaEhC0

Any ideas?