I have run all 17 courses across 2 playthroughs of the main game and in Sandbox mode and this achievement hasn't unlocked and is stuck at 15 out of 17 courses.

I have checked all course menus on each map where it states students graduated and all 17 main courses have had students graduate but it's still not given me the achievement in Steam