iv done everything the instructions say to connect the accounts together but it still comes up with connection required on the twitch side, does any one know if this is a bug or is there a way to sort it?

Iv tried logging out of both, unconnected/reconnected the accounts and even closed/restarted twitch to try and solve it.