Pretty much what it says in the title. I have tried reinstalling the extension using multiple browsers. Reconnecting to twitch and two point community MULTIPLE times. Reinstalled the game. Nothing so far has fixed the issue. Like the image shows, there's a "Your Traits and Qualifcations" header and then nothing. I see this on some peoples streams and not others, so it's really confusing.

I'm not sure what additional information will help with this so please feel free to contact me with questions.