For the purposes of testing this, have you tried:
• removing the treasure chest item?
• removing all decorations?
• adding one of the ruins items?
It would be really helpful to know if any of those, especially the last one—in case it’s backwards, change anything.
I'm using the current version 2 build (as of 4th April) but that isn't a selectable option for the report. I have started Slot 2 for the v2 beta.
On Passwater Cove, I have two Flying Fish with the perk bonus "Hates Aquarium ruins (decoration)". NOTE - Should it be "Ruins" not "ruins" if it relates to an aquarium decoration?
I don't have any ruins in this tank and these fish do not get the perk bonus. I do have the treasure chest which seems to be getting flagged as a ruin item. I think this is a bug, or some incorrect wording on the bonus, but want TPS to decide and act accordingly.