I started Passwater Cove and added Fantasy experts to add the fantasy exhibits, without starting on the normal Marine Life objectives, and all of the fantasy guests are exiting the museum through the toilets.  I added fantasy to Memento Mile too, but this behavior didn't occur there. I haven't been to Wailon Lodge on this playthrough yet.